Že se Němci jen těžce vyrovnávají se svou historií, je dobře známá věc. Od konce 2. světové války sice již uplynulo 74 let, přesto se kolem některých témat našlapuje až přehnaně opatrně.
Hákové kříže musely být vždy nahrazovány jinými symboly.
Například zobrazení nacistické symboliky v jiných než ryze dokumentárních pořadech, bylo donedávna přísně zakázáno, což mimo jiné odskákala i česká hra Attentat 1942. Ta sice vyhrála řadu odborných cen, ovšem v Německu nemohla být kvůli svému realistickému zpracování více než rok oficiálně prodávaná (viz náš článek). Se stejným problémem se potýkali i autoři skvělého Wolfensteina 2, kteří raději ve verzi pro německý trh všechny „hákáče“ nahradili neutrálním křížem a dokonce samotnému Hitlerovi vzali jeho knír (viz náš článek).
Své vědí o přísných německých nařízeních i čeští autoři hry Attentat 1942.
Nyní to ale vypadá, že se situace pomalu mění k lepšímu. Díky změnám v německém herní ratingové agentuře Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK) se už se hry schvalují individuálně, nikoli jen podle obecných pravidel. Očekávaný nový díl Wolfensteina Youngblood (naše preview z E3) tak bude první hrou v historii značky (která sahá až do roku 1992), který se nebude muset oproti zbytku světa nijak výrazněji měnit. Podle magazínu PCGamesN byla hra byla pro jistotu vytvářena paralelně ve dvou verzích, ale „cenzoři“ nakonec dospěli k názoru, že její autoři skutečně nacismus nepodporují. Naopak, bez servítek se mu vysmívá.
