Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Zaklínač - polský dabing a české titulky

  5:55aktualizováno  5:59
Vadí vám hlas hlavní postavy? Zkuste sáhnout po změně.
Ohledně Zaklínače se toho v poslední době namluvilo a také napsalo spoustu. Nejvíce mají hráči České republiky výhrady k dabingu hlavní postavy. Skutečně to mohu potvrdit také já, protože si zkrátka nedokážu vysvětlit, proč mu byl přidán právě takový hlas. Všechny postavy totiž hovoří s jakýmsi nadšením pro věc, kdežto Geralt (hrdina) mluví s jakousi povrchností, která působí až odpudivě. Pokud právě i vám dělá tohle problémy, nebo pokud si chcete všechny postavy vyslechnout v originále, tedy v polském jazyce, tak máte možnost si celou hru „naprogramovat“ tak, aby vám na obrazovce běžely české titulky a přitom všechny postavy plácaly polsky. Celý návod najdete za touto adresou, kde máte vše vysvětleno krok po kroku.

Autor:


Témata: dabing, Zaklínač

Nejčtenější

Zítra se probudíte ve hře, kterou jste hráli naposledy. Jak moc v háji jste?

Red Dead Redemption

Představte si, že se zítra probudíte ve hře, kterou jste hráli naposledy. Jak moc v háji jste? Nemáte přitom žádné...

Nejočekávanější akční hry roku 2018

Far Cry 5

Největší žně letos budou mít, alespoň co se her týče, fandové akcí. Pojďme se podívat na první várku těch...



Otec synovi dovolil skončit se školou a věnovat se profesionálnímu hraní

Houston Outlaws

Mladý švédský hráč prokázal takový talent, že ho otec raději odhlásil ze školy, aby mohl trénovat ve hře Overwatch. A...

Engine Unity v novém demu ukazuje, jak by hry mohly vypadat za pár let

Technologické demo enginu Unity Book of the Dead

Vývoj jde dopředu a hry jsou čím dál hezčí. Nová ukázka z enginu Unity sice dnes vypadá téměř nereálně, ale představte...

Remasterovaná Age of Empires vyjde už příští měsíc

Age of Empires: Defintive Edition

Kultovní strategie se po dvaceti letech od vydání již brzy vrátí. Defintive Edition nabídne kromě notně vylepšené...

Další z rubriky

Autor Assassin's Creed opět opouští Ubisoft. Tentokrát dostal výpověď

Assassins Creed 4

Kariéra herního návrháře Patrice Desiletse by vydala na menší knihu. Nejprve opustil společnost Ubisoft, aby pomohl...

Kam se hrabe virtuální realita. Vyzkoušeli jsme fenomén „exit games“

Getaway

V pražském podzemí se objevila nová varianta „adventuření naživo“. S kamarády nebo rodinou se pokoušíte utéct řešením...

Hru od autora Resident Evilu bude pohánět stejná technologie jako Doom 4

The Evil Within

The Evil Within je horor příští generace, a to obsahově i graficky. Titul totiž bude pohánět technologie id Tech 5, na...

Najdete na iDNES.cz