Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Zaklínač - polský dabing a české titulky

  5:55aktualizováno  5:59
Vadí vám hlas hlavní postavy? Zkuste sáhnout po změně.
Ohledně Zaklínače se toho v poslední době namluvilo a také napsalo spoustu. Nejvíce mají hráči České republiky výhrady k dabingu hlavní postavy. Skutečně to mohu potvrdit také já, protože si zkrátka nedokážu vysvětlit, proč mu byl přidán právě takový hlas. Všechny postavy totiž hovoří s jakýmsi nadšením pro věc, kdežto Geralt (hrdina) mluví s jakousi povrchností, která působí až odpudivě. Pokud právě i vám dělá tohle problémy, nebo pokud si chcete všechny postavy vyslechnout v originále, tedy v polském jazyce, tak máte možnost si celou hru „naprogramovat“ tak, aby vám na obrazovce běžely české titulky a přitom všechny postavy plácaly polsky. Celý návod najdete za touto adresou, kde máte vše vysvětleno krok po kroku.

Autor:


Témata: dabing, Zaklínač

Nejčtenější

Pět největších zklamání z herního svátku E3 2018

Command and Conquer: Rivals

V sobotu jsme rozebrali největší překvapení z herního svátku E3 2018, dnes se podíváme na ta největší zklamání.

Pět největších překvapení z herního svátku E3 2018

Cyberpunk 2077

Herní svátek E3 je sice za námi, my však zdaleka nekončíme. Před dalšími prvními dojmy z hraní očekávaných her, které...



Ve Fortnite se omylem objevil hákový kříž, vývojáři okamžitě zareagovali

Fortnite

Pokud hráči nejpopulárnější hry současnosti Fortnite přesně za sebou provedou několik specifických kroků, vytvoří na...

Kam kráčí herní průmysl? Letošní E3 naznačila nové trendy

E3 2018

Každoroční herní šílenství s názvem E3 už oficiálně skončilo a před námi jsou teď naopak dva měsíce relativního klidu....

Pospěšte si, skvělé RPG Shadowrun Returns je dočasně ke stažení zdarma

Shadowrun Returns

Vynikající hardcore RPG Shadowrun Returns je bezplatně ke stažení do sobotního večera. Potěší především milovníky...

Další z rubriky

Tvůrci SimCity pracují na simulátoru vztahů Sims 4. Hrát půjde off-line

The Sims 4

Vzniká čtvrtý díl populárního simulátoru života a vztahů The Sims. Informaci potvrdil vydavatel hry Electronic Arts...

Rozšíření Metro: Last Light přinese nové zbraně i příběh z jiného úhlu

Metro: Last Light - Faction Pack

První rozšíření pro postapokalyptickou akci Metro: Last Light se jmenuje Faction Pack. V Evropě vyjde 17. července.

World of WarCraft ztratil 1,3 milionu předplatitelů, nejvíce v Číně

World of WarCraft: Mists of Pandaria

Populární on-line hra na hrdiny World of WarCraft zaznamenala za čtvrt roku propad 1,3 milionu předplatitelů. Aktivní...



Najdete na iDNES.cz