Zaklínač - polský dabing a české titulky

Vadí vám hlas hlavní postavy? Zkuste sáhnout po změně.

Ohledně Zaklínače se toho v poslední době namluvilo a také napsalo spoustu. Nejvíce mají hráči České republiky výhrady k dabingu hlavní postavy. Skutečně to mohu potvrdit také já, protože si zkrátka nedokážu vysvětlit, proč mu byl přidán právě takový hlas. Všechny postavy totiž hovoří s jakýmsi nadšením pro věc, kdežto Geralt (hrdina) mluví s jakousi povrchností, která působí až odpudivě. Pokud právě i vám dělá tohle problémy, nebo pokud si chcete všechny postavy vyslechnout v originále, tedy v polském jazyce, tak máte možnost si celou hru „naprogramovat“ tak, aby vám na obrazovce běžely české titulky a přitom všechny postavy plácaly polsky. Celý návod najdete za touto adresou, kde máte vše vysvětleno krok po kroku.