Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Ztraceno v překladu aneb Pravda vyděsí

  12:00aktualizováno  2:23
Aleš Brichta v jednom ze svých songů zpívá: ""Občas máme chraplavej hlas, někdy sípem už za poločas."" Inu, ne vždy je zkrátka posvícení, to je jasná věc. A ne vždy se daří to, co by se dařit mělo.

Ztraceno v překladu Víme o tom, naše články nebývají vždy úplně bezchybné a čas od času se v nich objeví i nějaká ta pořádnější hrubice i přesto, že všechny články procházejí editací a korekturou. Jelikož jsme ovšem magazínem veskrze webovým, nemůžeme se moc účinně vymlouvat na obligátního tiskařského šotka. Nehledáme ale žádná náhradní výmluvná řešení a chlapsky přiznáváme, že někdy se nám prostě nějaký ten překlep "povede" a někdy nějaká ta chybka do finálního textu proklouzne. V záchvatu horlivosti si při psaní textu občas nevšimneme mnoha renonců a v "zápalu boje" klidně napíšeme i ceLé DVA ODSTAVCE SE ZAPNutým Caps Lockem.

Nicméně stále není tak zle, jak by být mohlo. Pro mnohé to možná bude další ze záminek k obviňování celého BonusWebu z totálního amatérismu, ovšem z našeho hlediska jsou následující řádky důkazem toho, že jsme stále v prvé řadě hráči a nepovažujeme se ani náhodou za zpychlé pisálky, kteří v internetových diskusích do zblbnutí rádoby akademicky rozebírají i ty nejmenší jazykozpytecké prkotiny (ahoj, Dimíku :-)). Mrkněte se tedy na výběr toho, co všechno byste si mohli v minulém roce na našich stránkách přečíst, kdyby byly příslušné články mezi lid vrženy ve své původní podobě. Záměna s a z případně y a i patří ještě k tomu "normálnějšímu", co se dá prakticky u všech autorů najít. Samozřejmě kromě šéfredaktorů, v jejichž článcích žádné chyby již z principu být nemohou :-). S chybějící shodou podmětu s přísudkem si člověk při korektuře užije už více srandy a pravé korektorské "hody" nastávají ve chvíli, kdy některá z vět nedává vůbec žádný smysl. No, však se mrkněte sami.

Ztraceno v překladu Ztraceno v překladu Ztraceno v překladu

Pro někoho to může spíše znamenat flustraci.

Takže závěrečná série je občas pěkně o nervy, protože se vám velmi lehce stane, že vás soupeři vyšoupnou z traťi a vám tak nezbyde než závod opakovat.

Jinak je hra, ale lineární a žádný "zásek" pravděpodobně nehrozí.

... jiní zůstávají na místě a čekají na dostatečnou vzdálenost aby mohly zaútočit.

Dalším místem na které zavítáte po dokončení úkolů v Travis´s Compound je krokodýlý park v Everglades.

Hra je určena věkově neomezeným.

... tedy, kromě té, abyste nespadli do nižního patra.

Spousta nápadů je převzato právě z druhého dílu.

... a provádění naskryptovaných triků.

Mise zůstaly stejné jen z rozdílem větší nepřátelské palebné síly.

Ztraceno v překladu Ztraceno v překladu Ztraceno v překladu

Zde budete provádět takové šílenosti jako skákat skrz stromy, učit se kombinace backflipů a práskat triky přez obrovské pařezy.

Přibylo plavání a tím se umožnilo experimentovat s designem jednotlivých levelů.

Zůčastníte se kontestů v písčité Butterfinger aréně.

Jeho hratelná podoba je velice vyrovnaná k hledisku ostatních levelů.

Soutěže jsou velmi jednoduché a vyhrát je by vám nemělo dělat sebevětší problémy.

Všechny neduhy které byly v prvním díle, opraveny ve druhém, takže v tomto třetím se vše soustředilo na samotnou hratelnost, která je s dřívějšími díly drobet větší.

Takže pokud jste motokrosový nadšenci nemůžete sáhnout vedle.

Toto třetí [pokračování] stále dobře hrající, již neudává takový skok.

Co vám můžu předem slíbit, že se v této hře dositosti vyřádíte.

Možná si popletly číslovky a tato hra měla mýt pořadový číslo dvě.

Ztraceno v překladu Ztraceno v překladu Ztraceno v překladu

A navrch zde máme příspěvek z našich diskusí, který zvítězil v naší celoroční soutěži "Chovám se jako totální pitomec". Tento hlas z lidu zvítězil zejména proto, že přestože už vlastně ani nevíme, ke které hře se daná diskuse vztahovala, obsahuje daný příspěvek tak nepřeberné množství témat a výkřiků, že je na první pohled jasné, že je úplně mimo, i kdyby se měl vztahovat k čemukoliv v něm zmíněnému. Dojatému vítězi srdečně blahopřejeme, věcnou cenu zašleme v průběhu první poloviny ledna. Ostatním pak připomínáme, že tato soutěž bude probíhat i v roce 2005 a že kdo nehraje, nevyhraje.

Herne konzoli su pre deti kuva!!! KEBY NEBOLI PC ta tu sracku nehras na PS2 VY CHUDACI  NEDOKOJENY. TESTY SA ROBIA AJ NA PS O SPOSOBILOSTI GRAFICKEHO VYKONU CHUJU! PC`S FOREWER FOREWER & FOREWE AGAIN AGAINST CONSOLES - !!!  To je ale stupidne. Drzat jednu kokotinu a vsetko tym riadit. Nemas take vymozenosti. A uz vobec nie hry. Na hry na PC si pockam vzdy radsej nez by som si mal kupit magorinu s nazvem PS2. X cube abo co ja viem co. Vzdy sa to na PC`s oplati viac. A ked uz mas ati tak aspon X800 na PCI express port. ta tvoje 6800Bleeee stoji fakt za hovno. nic ve zlem.  Ukaz mi ps2 jako ti spusti jak se tu hovori HalfLife2 Neni sance ani u PS4 lol  . Drzite se konzol jako male deti ktere nemaji moc penez na neco poradnyho. A GrandTurismo na PC? Ukaz  se mi s NFS underground II jak si to doma drtis na joysticku na tvym SVATYM PS.  A este daco. Ked ty si hral GT  v rozliseni ani ne 64x480 mi jsme se bavkali s necim ne tak dobrym hratelne ale s pozitkem lepsi grafiky a vecsim vyberem her. Nemluvim o moznosti 5.1kanaloviho zvuku. jj. PS je sracka-STEREO. Vzdyt je to proti pocitacum. 32bitova SEGA s pakovymi joystickmi. Nezapomen. PS JE PRO DETI a ty nim byl, jses a budes. Kompatibilita PC je mnoho krat vecsi nez PS/1.2.3.4.5.6.9.............. Jak jdou PS dopredu tak i PC`s a jeste neco. TV nikdy nemela a nebude mit takovou kvlaitu i kdyby jsi mel plasmovou. Jen tehdy by si videl dokonalou grafiku te konzoly. kocka za kockou. A kdyz mas TV-72palcu tak jen si to uzij. a dekuj ze o paru let budes mit bryle. Patrone :D:D:D  JARDA PS2 - Jdi nekam. Nevis vubec co mluvis.JENOM KDYZ TI JDE O SETRENI PENEZI  A NA PS SI MUSIS DAVAT CHIP ABY SI NECO VUBEC HRAL, PROTOZE CENOVY ROZDIL JE NEHORAAAZNI. ZA TY PENIZE BY SIS MOHL KOUPIT LEPSI SESTAVU PC A ZAVRIT HUBU O PS A KDYS CHCES NECO POSLOUCHAT NEBO KOUKAT> FURT MENIT CD`S NIC ZADNY HARDDISK. TO JE TRAPNIIIIIIIIII. BYT TEBOU TAK CUSim

Ztraceno v překladu Ztraceno v překladu Ztraceno v překladu

Závěrem tedy doufáme, že vás náš dnešní článek alespoň trošku pobavil a nezanevřeli jste na nás s tím, že jsme češtinářská čuňata a výsledné články za nás píše někdo jiný :-). Nám nezbývá než vám poděkovat za vaši přízeň v roce 2004 a těšit se na vás opět v roce 2005, kdy nás čeká opět dost významných událostí, jimiž zcela jasně vévodí představení konzolí nové generace. My vám do nového roku přejeme nejen nějakou tu novou "hrací mašinku" ale zejména haldu skvělých herních zážitků a plno her přesně dle vašeho gusta. Ale na druhou stranu: neberte ty hry zase až tak smrtelně vážně. Jejich název pochází od slova "hrát si" a nikoliv od "hrát si na machry". Takže ještě jednou všechno nej do nového roku a teď už nás prosím omluvte, jdeme taky trochu pařit. A nemyslíme tím zrovna dneska videohry.



Témata: Playstation 4

Nejčtenější

Žádný milovník vláčků by si neměl nechat ujít český projekt Mashinky

Mashinky

V českých luzích a hájích se kutí mnoho zajímavých projektů. Jedním z těch nejsledovanějších jsou cenami ověnčené...

RECENZE: První placený přídavek pro český Kingdom Come je rozpačitý

Kingdom Come: Deliverance: From Ashes DLC

Placený přídavek From the Ashes nepřináší nic z toho, proč Kingdom Come tak milujeme. Možnost spravovat vlastní vesnici...



Speedrunner dohrál nejtěžší hru loňského roku za 50 minut

Cuphead

Pouhých 50 minut stačilo hráči s přezdívkou TheMexicanRunner k tomu, aby pokořil neskutečně obtížnou skákačku Cuphead....

RECENZE: Erotický horor Lust for Darkness neděsí ani nevzrušuje

Lust for Darkness

Nezávislá polská hra slibovala kombinaci erotiky a hororu. Krve i nahých lidí je tu sice přehršel, ale přesto je...

KOMENTÁŘ: Lezou vám krkem hry pro každého? Nejste sami, ale máte smůlu

Far Cry 5

Při pohledu na herní průmysl vynikne jeden zajímavý rozpor. Velcí vydavatelé se snaží hráčům zprostředkovat herní...

Další z rubriky

Fanoušek prohrál soud s vývojáři hry Star Citizen, peníze mu nevrátí

Star Citizen

Neustále protahovaný vývoj chystané hry Star Citizen už nevydržel jeden z nejštědřejších přispěvatelů a chtěl po...

Pokračování Theme Hospitalu nazvané Two Point Hospital vyjde v srpnu

Two Point Hospital

Strategie Two Point Hospital, v níž se budeme starat o vlastní nemocnici, vychází 30. srpna.

Předobjednávky v Německu už jen pro hry s přesným datem vydaní

Cyberpunk 2077

Pokud němečtí prodejci chtějí prodávat počítačové hry, než oficiálně vyjdou, musí nově svým zákazníkům sdělit přesné...

Facebook OSVĚDČENO: Výlety, které zabaví děti a neunaví rodiče
Facebook OSVĚDČENO: Výlety, které zabaví děti a neunaví rodiče

Zavřené školky a letní prázdniny si žádají jediné – vyrazit na nezapomenutelný rodinný výlet, zabavit děti a neunavit rodiče. Jaké jsou naše tipy na výlety po Čechách?



Najdete na iDNES.cz