Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Portal 2 možná přijde o hlas jedné z hlavních postav

  11:14aktualizováno  11:14
Robota Wheatleyho namlouval komik Stephen Merchant, který svůj herecký výkon zpětně považuje za vyčerpávající.

"Zdálo se to jako zábavná věc, ve skutečnosti to ale byla jedna z nejúnavnějších záležitostí, které jsem kdy dělal," řekl Stephen Merchant o nahrávání dabingu pro Robota Wheatlyho.

"Stál jsem v nahrávacím studiu, křičel na imaginárních chodbách a padal z fiktivních stropů. Hodiny v kuse," vysvětluje Merchant svou práci na titulu Portal 2. "A opravdu jsem chtěl odvést dobrou práci, takže jsem jásal, pokřikoval a poskakoval okolo (studia)," vysvětluje Merchant.

Představa, že by něco podobného měl absolvovat znova je prý zastrašující. Z pozitivního přijetí hry a jeho hereckého výkonu má však Merchant radost a práci přijal i s ohledem na jeho hráčskou minulost. Jeho pocity z nahrávání by však mohly znamenat, že se Wheatley dočká ve stahovatelném obsahu či dalším dílu nového hlasu.

Portal 2 je kritikou ověnčený logický titul, který nabízí dvě unikátní kampaně: jednu pro sólo hru, druhou pro kooperaci dvou lidí. Michal Kuliš hru hodnotil 95 % a označil ji za jeden z nejlepších titulů posledních let (čtěte recenzi).

Zdroj: FMV Magazine

Autor:


Témata: dabing, Robot


Nejčtenější

Empathy: Path of Whispers
RECENZE: Jaký je svět bez lidí? Empathy ho ukazuje po apokalypse

Empathy je jedna z těch her, v níž nepotkáte jediného člověka. Podobně jako třeba v Everybody's Gone to the Rapture nebo Dear Ester to však má svůj důvod....  celý článek

Outlast (PlayStation 4)
Co budete hrát o víkendu?

Prozraďte, na které hry se chystáte o víkendu. Pustíte se do něčeho nového, nebo rozehrajete nějakou klasiku?  celý článek

Forza Horizon 3: Hot Wheels
RECENZE: Ve Forze Horizon 3: Hot Wheels si zajezdíte v angličácích

Umění přídavného obsahu spočívá v tom, že se známé věci z originální hry obohatí o něco nového a nevídaného. Jako ve Forza Horizon 3: Hot Wheels.  celý článek

Vanquish (PC)
Kvůli chybě je hra Vanquish tím těžší, čím rychlejší máte počítač

Akce Vanquish vyšla po sedmi letech na PC a zatím sklízí samou chválu. Obsahuje však zrádnou chybu, díky níž hráč dostává více zranění, pokud mu hra jede...  celý článek

Bojovka Dead or Alive se proslavila především svými sexy bojovnicemi.
Když se DLC vymknou z rukou. Virtuální obsah za desítky tisíc korun

Balíčky s přídavným obsahem sice pro spuštění hry nejsou nutné, často však přidávají spoustu lákavého obsahu. V extrémních případech vás ale mohou přijít až na...  celý článek

Další z rubriky

The Sims 4
Tvůrci SimCity pracují na simulátoru vztahů Sims 4. Hrát půjde off-line

Vzniká čtvrtý díl populárního simulátoru života a vztahů The Sims. Informaci potvrdil vydavatel hry Electronic Arts spolu se studiem Maxis, které na hře...  celý článek

Na webu internetového obchodu Amazon.de lze objevit PC verzi titulu Grand Theft
Prodejci do seznamu her zařadili PC verzi Grand Theft Auto V

Prodejci v Německu a Rakousku do seznamu her zařadili PC verzi hry Grand Theft Auto V. Objevit ji lze například v německé verzi obchodu Amazon i na serveru...  celý článek

Star Wars 1313
Electronic Arts zaštítí Star Wars hry. Vznikat budou například v DICE

Společnosti Disney a Electronic Arts oznámily uzavření partnerské dohody. Na vývoji her ze světa Star Wars se tak bude podílet trojice vývojářských studií...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.