Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Portal 2 možná přijde o hlas jedné z hlavních postav

  11:14aktualizováno  11:14
Robota Wheatleyho namlouval komik Stephen Merchant, který svůj herecký výkon zpětně považuje za vyčerpávající.

"Zdálo se to jako zábavná věc, ve skutečnosti to ale byla jedna z nejúnavnějších záležitostí, které jsem kdy dělal," řekl Stephen Merchant o nahrávání dabingu pro Robota Wheatlyho.

"Stál jsem v nahrávacím studiu, křičel na imaginárních chodbách a padal z fiktivních stropů. Hodiny v kuse," vysvětluje Merchant svou práci na titulu Portal 2. "A opravdu jsem chtěl odvést dobrou práci, takže jsem jásal, pokřikoval a poskakoval okolo (studia)," vysvětluje Merchant.

Představa, že by něco podobného měl absolvovat znova je prý zastrašující. Z pozitivního přijetí hry a jeho hereckého výkonu má však Merchant radost a práci přijal i s ohledem na jeho hráčskou minulost. Jeho pocity z nahrávání by však mohly znamenat, že se Wheatley dočká ve stahovatelném obsahu či dalším dílu nového hlasu.

Portal 2 je kritikou ověnčený logický titul, který nabízí dvě unikátní kampaně: jednu pro sólo hru, druhou pro kooperaci dvou lidí. Michal Kuliš hru hodnotil 95 % a označil ji za jeden z nejlepších titulů posledních let (čtěte recenzi).

Zdroj: FMV Magazine

Autor:


Témata: dabing, Robot


Nejčtenější

Mass Effect: Andromeda
Krabici s ME: Andromedou si v Británii na PC koupil jen zlomek hráčů

Sci-fi Mass Effect: Andromeda je v Británii nejprodávanější krabicovou hrou uplynulého týdne. PC verzi si však z obchodu odneslo jen minimum hráčů.   celý článek

Film Tomb Raider
Alicia Vikanderová jako nezkušená Lara v chystaném filmu. Podívejte se

Povedený restart známé herní série Tomb Raider z roku 2013 ukázal Laru jako křehkou, nezkušenou dívku. Zároveň se stal předlohou i pro restart filmové série.   celý článek

Mafia 3
Odradila vás kritická hodnocení Mafie 3? Vyzkoušejte demo

Zároveň s prvním placeným příběhovým rozšířením akce Mafia 3 vychází i demoverze.   celý článek

Vikings: Wolves of Midgard
RECENZE: Vikings: Wolves of Midgard je poctivá slovenská diablovka

Akční hra na hrdiny ze staré školy s vikinskou tematikou? To zní jako splněný sen. I když výsledek úplně snový není.   celý článek

Prince of Persia
Jak vznikal legendární Prince of Persia: čtyři roky bez výplaty

Z dnešního pohledu už nemusí být zřejmé, že animace v Prince of Persia v roce 1989 představovaly grafickou špičku. Celý Prince of Persia byl progresivní hrou,...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.