Na 3D adventure Broken Sword: The Sleeping Dragon čekali všichni příznivci adventur hodně dlouho, možná až příliš. Charles Cecil za svůj tým Revolution sliboval žánrovou revoluci, něco zcela nového a neotřelého co všem vyrazí dech. A výsledek ? Velmi dobrá 3D adventura klasického stříhu s minimální obtížností a krátkou herní dobou, určená širokému hernímu publiku – tedy i herním nováčkům. Rozhodně se však nejedná o žádnou revoluci a ruku na srdce – ani Broken Swordu 1 ani Broken Swordu 2 se třetí díl nevyrovná. To však stále nic nemění na skutečnosti, že se jedná o velmi dobrou hru. A protože se jedná o adventuru vystavěnou z velké části na dialozích, je nutné rozumět každému slovu, což pro ty co neovládají angličtinu představuje docela vážný problém. Společnost Cenega se naštěstí rozhodla hru částečně lokalizovat. Částečně znamená, že jsou přeloženy texty, ale dabing zůstane původní anglický, což je vzhledem k jeho velmi dobré kvalitě to nejlepší řešené. O překlad se společnými silami postarali redakční kolega Petr „BigPeter“ Ticháček a Petr Bulíř z Levelu. Překlad je v současné době kompletní, dokonce už byl dokončen betatest. Zda-li se však CD s češtinou dostane k majitelům hry ještě před vánocemi není vůbec jisté. Distributor proto ovšem udělá co bude v jeho silách. Alespoň, že anglická verze bude k dispozici již koncem tohoto týdne. Čas, který do vydání Broken Sword: The Sleeping Dragon v ČR zbývá si tak můžete zkrátit prohlídkou těchto exkluzivních obrázků z CZ verze hry a četbou recenze anglické verze.
