Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Mafia - ukázka českého dabingu

  9:56aktualizováno  10:49
Více než půlminutová ukázka z českého dabingu očekávané 3rd person akce Mafia od brněnských vývojářů z Illusion Softworks.
Mafiánský boss Salieri hovořící v naší MP3 ukázce dabingu

Vydání očekávané 3rd person akční hry Mafia od brněnských vývojářů z Illusion Softworks se blíží mílovými kroky a Ti, kdož si v české republice koupí originálníhru, se mohou těšit také na český dabing. Ten je podle našeho názoru opravdu povedený a asi nejlepší, jaký jsme kdy mohli v českých hrách slyšet. Abyste se o tom mohli přesvědčit sami a udělali si představu o tom, jak bude hra dabovaná, přinášíme vám tuto ukázku Salieriho monologu ze sedmé mise hry.

Mafiánský boss Salieri je zaměstnavatel vámi ovládaného hlavního hrdiny Tommyho, jehož bude ve hře dabovat Antonín Molčík známý například ze seriálu MASH. V této ukázce je zachycen více než půlminutový monolog Salieriho, který se rozčiluje nad gangem chuligánu, jenž se usadil v jím ovládané čtvrti den dříve (tedy v šesté misi hry :o)). Kromě toho si grázlíci z gangu dovolili unést dceru barmana, který pracuje pro Salieriho, což jej vytočilo (ve hře to umocní videosekvence, v jejímž závěru vyletí při vyslovení slova „bordel“ rozčilenému Salierimu z úst sliny.

Více informací o tom, jak dabing probíhal a na co se můžete těšit, přinášíme v samostatném článku, o hře samotné pak najdete bližší info v našem preview psaném na základě hraní alfaverze, z té jsme vám přinesli také exkluzivní video. No a pokud se o hře chcete dozvědět víc, pak použijte naše vyhledávání a vyberte si z množství článků, které jsme o Mafii přinesli.

Mafia - screenshoty Mafia - screenshoty Mafia - screenshoty

Mafia
Výrobce: Illusion Softworks
Vydavatel: Take 2 Interactive
Oficiální homepage: www.mafia-game.com
Typ hry: 3rd person akce
Typ souboru: ukázka dabingu (MP3)
Velikost: 574 kB
Download: BonusWeb.cz

Autor:


Témata: dabing


Nejčtenější

Mafia: The City of Lost Heaven
Legendární první Mafia je opět v digitální distribuci

Fanoušci nejpopulárnější české hry všech dob si konečně zase mohou koupit její digitální kopii.  celý článek

The Orange Box
Risk, který vyšel. Legendární The Orange Box oslavil desáté narozeniny

Už je to deset let, co vyšel slavný The Orange Box od firmy Valve. Nápad vydat tři nové, zcela odlišné hry v jedné krabici, byl sice na první pohled šílený,...  celý článek

Divinity Original Sin 2
Divinity Original Sin 2 je kandidát na RPG roku. Sežere ovšem moře času

Hry na hrdiny jsou si často podobné jako vejce vejci, zvlášť ty z ranku fantasy. Vznešení elfové, věčně nabručení trpaslíci a k tomu hromada kostlivců, draků a...  celý článek

Grand Theft Auto 5
Jakým typem hráče jste?

Stejně jako se hry dělí do mnoha různých žárů, z nichž každý má svoje specifické publikum, dělí se do kategorií i hráči. Vzájemné nepochopení těchto skupin pak...  celý článek

Dungeon Keeper (2014)
Activision vymyslel způsob jak lidi motivovat utrácet za mikrotransakce

Firma Activision si nechala patentovat úpravu mechanismu, který se stará o to, aby se v multiplayerových hrách potkávali hráči na stejné výkonnostní úrovni....  celý článek

Další z rubriky

Call of Duty: WWII
Američan na webu prodával kradené kopie Call of Duty: WW2

V americké Indianě byl zatčen muž za přeprodávání fyzických kopií dosud nevydané hry Call of Duty: WWII.  celý článek

The Orange Box
Risk, který vyšel. Legendární The Orange Box oslavil desáté narozeniny

Už je to deset let, co vyšel slavný The Orange Box od firmy Valve. Nápad vydat tři nové, zcela odlišné hry v jedné krabici, byl sice na první pohled šílený,...  celý článek

Gabe Newell
Gabe Newell se díky Steamu zařadil mezi 100 nejbohatších Američanů

Slavný ředitel firmy Valve patří podle magazínu Forbes mezi stovku nejbohatších Američanů.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.