Překladatelská bomba dělá ŘACH

Překladatelská bomba dělá ŘACH

Překladatelská bomba interně označovaná jako atomovka právě vybuchla na serveru Cestiny.cz, který nabízí tisíce českých a slovenských patchů do počítačových her a programů. Dnes se zde totiž objevila asi nejdokonalejší a nejobsáhlejší čeština, jaká kdy spatřila světlo světa a tou je lokalizace dokonalého RPGčka Planescape: Torment od desítek překladatelů v čele s Mawerickem, kteří na ní pracovali několik měsíců (stahujte zde). Druhou, neméně kvalitní češtinou pro neméně kvalitní titul, je český patch pro Baldur's Gate 2: Shadows of Amn od Adama Rambouska (stahujte zde), který vypustil také opravené češtiny pro Baldur's Gate a datadisku Tales of the Sword Coast (stahujte zde). No a nakonec si můžete v češtině vychutnat Icewind Dale + datadisku Heart of Winter + free add-onu Trials of Luremaster (stahujte zde). Tak co říkáte, bomba, ne?